این قطعه فیلم کوتاه که در اوج زیبایی حال و هوای عصر امام صادق علیه السلام را به تصویر کشیده است، مربوط به سریال «امام الفقهاء» می باشد که در مجلسی امام صادق علیه السّلام به گوشه ای از رحمت و فضل و بخشش الهی نسبت به گنهکاران اشاره می کنند.

فایل تصویری: 

ترجمه حدیث امام صادق علیه السلام:

براى مؤمن سزاوار نيست كه در مجلسى بنشيند كه خداوند در آن مجلسى نافرمانى شود و آن مؤمن قدرت به هم زدن آن مجلس نداشته باشد.

همانا مؤمن قصد كار نیك كند و انجام ندهد، و براى او حسنه اى نوشته شود، و اگر انجام دهند براى او نوشته شود، و همانا مؤمن قصد كار بد كند كه آن را به جا آورد و انجام ندهد، چیزى بر او نوشته نشود.

پیامبر صلی الله علیه و آله فرموده است: چهار چیز است که در هر کس باشد تباه نمی شود، مگر اینکه خود در پی تباه شدن باشد:

 1: بنده ای تصمیم به انجام کار نیکی بگیرد و آن را انجام دهد که اگر انجام هم ندهد، خدا به خاطر نیت خیرش به او پاداش انجام آن را می دهد.

2: او چنانچه آن کار نیک را انجام بدهد، خدا به اندازه دو برابر به او پاداش می دهد.

3: کسی تصمیم به ارتکاب گناهی بگیرد که چنانچه آن را انجام ندهد، گناهی به حساب او نوشته نمی شود.

4: و او چنانچه آن گناه را انجام دهد هفت ساعت به او فرصت جبران داده می شود و فرشته ای که مسئول ثبت کارهای نیک وی است، به فرشته دیگری که مسئول ثبت کارهای بد است، می گوید: در نوشتن کار بد او شتاب مکن، شاید کار نیکی انجام دهد که اثر آن کار بد را زایل کند؛ چه آنکه خداوند متعال می فرماید: (إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ[1]؛ خوبيها بديها را از ميان مى‏برد)، یا استغفار کند، که چنانچه استغفار کند و بگوید: (أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ الْعَزِيزَ الْحَكِيمَ الْغَفُورَ الرَّحِيمَ ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ؛ از خداوند، طلب آمرزش می کنم، خدایی که معبودی جز او نیست، دانای نهان و آشکار، ارجمند و نیرومند و صاحب حکمت است، بسیار آمرزنده و بسیار مهربان و صاحب جلالت و جوانمردی است؛ و به سوی او توبه می کنم)، گناه او نوشته نمی شود. اما چنانچه هفت ساعت بر او بگذرد و کار نیکی [که آن گناه را خنثی سازد] یا استغفار از او سر نزند، فرشته مسئول نوشتن خوبی ها به فرشته مسئول نوشتن بدی ها می گوید: گناه این بدبخت محروم را بنویس.

متن کامل حدیث امام صادق علیه السلام:

أَيُّهَا النَّاسُ احْذَرُوا. لَا يَنْبَغِي‏ لِلْمُؤْمِنِ‏ أَنْ‏ يَجْلِسَ‏ مَجْلِساً يُعْصَى اللَّهُ فِيهِ وَ لَا يَقْدِرُ عَلَى تَغْيِيرِهِ.[2]

[واعلموا] إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَهُمُّ بِالْحَسَنَةِ وَ لَا يَعْمَلُ بِهَا فَتُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ وَ إِنْ هُوَ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ‏ لَيَهُمُّ بِالسَّيِّئَةِ أَنْ يَعْمَلَهَا فَلَا يَعْمَلُهَا فَلَا تُكْتَبُ عَلَيْهِ.[3]

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلّی الله علیه و آله و سلّم أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ لَمْ يَهْلِكْ عَلَى اللَّهِ بَعْدَهُنَّ إِلَّا هَالِكٌ يَهُمُّ الْعَبْدُ بِالْحَسَنَةِ فَيَعْمَلُهَا فَإِنْ هُوَ لَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَةً بِحُسْنِ نِيَّتِهِ وَ إِنَّ هُوَ عَمِلَهَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْراً وَ يَهُمُّ بِالسَّيِّئَةِ أَنْ يَعْمَلَهَا فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْ‏ءٌ وَ إِنْ هُوَ عَمِلَهَا أُجِّلَ سَبْعَ سَاعَاتٍ وَ قَالَ صَاحِبُ الْحَسَنَاتِ لِصَاحِبِ السَّيِّئَاتِ وَ هُوَ صَاحِبُ الشِّمَالِ لَا تَعْجَلْ عَسَى أَنْ يُتْبِعَهَا بِحَسَنَةٍ تَمْحُوهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ (إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ[4]) أَوِ الِاسْتِغْفَارِ فَإِنْ [هو] قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ الْعَزِيزَ الْحَكِيمَ الْغَفُورَ الرَّحِيمَ ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْ‏ءٌ وَ إِنْ مَضَتْ سَبْعُ سَاعَاتٍ وَ لَمْ يُتْبِعْهَا بِحَسَنَةٍ وَ اسْتِغْفَارٍ قَالَ صَاحِبُ الْحَسَنَاتِ لِصَاحِبِ السَّيِّئَاتِ اكْتُبْ عَلَى الشَّقِيِّ الْمَحْرُومِ.[5]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[1] . سوره هود، آیه 114

[2] . کافی، ج2، ص374

[3] . کافی، ج2، ص428

[4] . سوره هود، آیه114

[5] . کافی، ج2، ص429