زندگی یعنی لبخند به گذشته و امید به آینده
قدر لحظه های “زندگی” را بدان
زندگی یعنی “لبخند” به گذشته و امید به آینده
لبخند “امروز” را با غم های گذشته تلخ مکن
قدر لحظه های “زندگی” را بدان
زندگی یعنی “لبخند” به گذشته و امید به آینده
لبخند “امروز” را با غم های گذشته تلخ مکن
سلام علیکم
نظر فعلی شما درباره ی ترجمه ی 12 جلدی الصحیح من سیرة النبی دکتر محمد سپهری چیست؟!همان است که قبلا در وبلاگ منتشر شده؟!
در حال حاضر متن اصیل این کتاب و 35 جلد آن را از کجا می شود تهیه کرد؟!
آیا در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود؟! کدام انتشارات؟!
شما مکان فروش و قیمتش را می دانید؟!
پیشاپیش ممنون
[پاسخ]
حمیدرضا پاسخ در تاريخ اردیبهشت 13ام, 1394 0:05 ق.ظ:
با عرض سلام و احترام.
نظری در مورد ترجمه ندارم چون دقیق متن اصلی کتاب و ترجمه را تطبیق ندادم اما علامه سید جعفر مرتضی عاملی از این ترجمه احساس نارضایتی کردند و ترجمه ای که در 12 جلد به چاپ رسیده را تحریف کتاب خود عنوان کردند.
می توانید از اینجا متن اعتراض علامه سید جعفر مرتضی عاملی را بخوانید!
در انتشاراتی که در قم کتب عربی را عرضه می کنند کتاب ایشان در دسترس می باشد همچنین در نمایشگاه کتاب تهران در قسمت کتب عربی هر سال کتب علامه عرضه می شود!
انتشارات کتب علامه: المرکز الاسلامی للدراسات
فک می کنم کل 35 جلد تقریباً 850هزار تومان
موفق و پیروز باشید.
[پاسخ]